当前位置：和泉文库 > 临床医学 > 《心肺复苏指南》参考资料（英文版）Part 3：Overview of CPR

《心肺复苏指南》参考资料（英文版）Part 3：Overview of CPR

have always known that CPR is not a single skill but some blood to the ry arteries and brain. 8.19 CPR is also eries of assessments and interventions. More recently we have become aware that cardiac arrest is not a single problem de. portant immediately after shock delivery; most victims

文件格式：PDF，文件大小：231.84KB，售价：2.4元

文档详细内容（约8页）

Part 3: Overview of CPR e have always known that CPR is not a single skill but some blood to the ry arteries and brain. 8.19 CPR is also eries of assessments and interventions. More recently we have become aware that cardiac arrest is not a single problem de. portant immediately after shock delivery; most victims onstrate asystole or pulseless electrical activity(PEA)for and that the steps of CPR may need to vary depending on the several minutes after defibrillation. CPR can convert these type or etiology of the cardiac arrest. At the 2005 Consensus rhythms to a perfusing rhythm. 20-22 Conference researchers debated all aspects of detection and Not all adult deaths are due to sCa and vF. An unknown treatment of cardiac arrest. Yet the last summation returned to number have an asphyxial mechanism, as in drow the beginning question: how do we get more bystanders and overdose. Asphyxia is also the mechanism of cardiac arrest in healthcare providers to learn CPR and perform it well? most children. although about 5% to 15% have VF.23 Epidemiology resuscitation from asphyxial arrest are obtained by a combi Sudden cardiac arrest (SCA)is a leading cause of death in the nation of chest compressions and ventilations, although chest United States and Canada. l-3 Although estimates of compressions alone are better than doing nothing. 26,27 annual number of deaths due to out-of-hospital SCA vary widely, 2.4.5 data from the Centers for Disease Control and Differences in CPR Recommendatic Prevention estimates that in the United States approximately of victim and rescuer 330 000 people die annually in the out-of-hospital and emer- Simplification gency department settings from coronary heart disease. About 250 000 of these deaths occur in the out-of-hospital setting. 1.6 The authors of the 2005 AHA Guidelines for CPR and ECC The annual incidence of SCA in North America is 0.55 per mplified the BLS sequences, particularly for lay rescuers, to minimize differences in the steps and techniques of CPR used for infant. child. and adult victims. For the first time. a Cardiac Arrest and the Chain of Survival universal compression-ventilation ratio(30: 2) is recom Most victims of SCa demonstrate ventricular fibrillation (VF)at mended for all single rescuers of infant, child, and adult some point in their arrest. 3-5 Several phases of VF have been victims(excluding newborns). described, and resuscitation is most successful if defibrillation is Some skills(eg, rescue breathing without chest compres- performed in about the first 5 minutes after collapse. Because the sions)will no longer be taught to lay y rescuers. The goal of interval between call to the emergency medical services(EMS) these changes is to make CPR easier for all rescuers to learn, system and arrival of EMS personnel at the victims side is remember, and perform typically longer than 5 minutes, achieving high survival rates pends on a public trained in CPR and on well-organized Differences in CPR for Lay Rescuers and Healthcare providers rescuer CPR and automated external defibrillation programs Difterences between lay rescuer and healthcare provider CPR have occurred in controlled environments, with trained, moti- skills include the following: vated personnel, a planned and practiced response, and short Lay rescuers should immediately response times. Examples of such environments are airports. 9 airlines, casinos, 2 and hospitals(see Part 4:"Adult Basic Life compressions and ventilations after delivering 2 rescue Support"). Significant improvement in survival from out-of- breaths for an unresponsive victim. Lay rescuers are not hospital VF SCA also has been reported in well-organized police taught to assess for pulse or or signs of circulation CPR and AED rescuer programs CPR is important both before and after shock delivery Lay rescuers will not be taught to provide rescue breathing ithout chest compression When performed immediately after collapse from VF SCA, The lone healthcare provider should alter the sequence of CPR can double or triple the victim's chance of survival. 4-l7 CPR should be provided until an automated external defibriN- rescue response based on the most likely etiology of the lator(AED) or manual defibrillator is available. After about 5 IS pro minutes of VF with no treatment, outcome may be better if For sudden, collapse in victims of all ages, the lone shock delivery(attempted defibrillation) is preceded by a healthcare provider should telephone the emergency period of CPR with effective chest compressions that deliver esponse number and get an AED(when readily avail- able)and then return to the victim to begin CPr and use the AED (Circulation. 2005: 112: IV-12-IV-18) o 2005 American Heart Association For unresponsive victims of all ages with likely asphyx ial arrest (eg, drowning) the lone healthcare provider This special supplement to Circulation is freely available at http://www.circulationaha.org should deliver about 5 cycles(about 2 minutes)of CPR before leaving the victim to telephone the emergency DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA. 105.166552 esponse number and get the AED. The rescuer should

Part 3: Overview of CPR We have always known that CPR is not a single skill but a series of assessments and interventions. More recently we have become aware that cardiac arrest is not a single problem and that the steps of CPR may need to vary depending on the type or etiology of the cardiac arrest. At the 2005 Consensus Conference researchers debated all aspects of detection and treatment of cardiac arrest. Yet the last summation returned to the beginning question: how do we get more bystanders and healthcare providers to learn CPR and perform it well? Epidemiology Sudden cardiac arrest (SCA) is a leading cause of death in the United States and Canada.1–3 Although estimates of the annual number of deaths due to out-of-hospital SCA vary widely,1,2,4,5 data from the Centers for Disease Control and Prevention estimates that in the United States approximately 330 000 people die annually in the out-of-hospital and emergency department settings from coronary heart disease. About 250 000 of these deaths occur in the out-of-hospital setting.1,6 The annual incidence of SCA in North America is 0.55 per 1000 population.3,4 Cardiac Arrest and the Chain of Survival Most victims of SCA demonstrate ventricular fibrillation (VF) at some point in their arrest.3–5 Several phases of VF have been described,7 and resuscitation is most successful if defibrillation is performed in about the first 5 minutes after collapse. Because the interval between call to the emergency medical services (EMS) system and arrival of EMS personnel at the victim’s side is typically longer than 5 minutes,8 achieving high survival rates depends on a public trained in CPR and on well-organized public access defibrillation programs.9,10 The best results of lay rescuer CPR and automated external defibrillation programs have occurred in controlled environments, with trained, motivated personnel, a planned and practiced response, and short response times. Examples of such environments are airports,9 airlines,11 casinos,12 and hospitals (see Part 4: “Adult Basic Life Support”). Significant improvement in survival from out-ofhospital VF SCA also has been reported in well-organized police CPR and AED rescuer programs.13 CPR is important both before and after shock delivery. When performed immediately after collapse from VF SCA, CPR can double or triple the victim’s chance of survival.14–17 CPR should be provided until an automated external defibrillator (AED) or manual defibrillator is available. After about 5 minutes of VF with no treatment, outcome may be better if shock delivery (attempted defibrillation) is preceded by a period of CPR with effective chest compressions that deliver some blood to the coronary arteries and brain.18,19 CPR is also important immediately after shock delivery; most victims demonstrate asystole or pulseless electrical activity (PEA) for several minutes after defibrillation. CPR can convert these rhythms to a perfusing rhythm.20–22 Not all adult deaths are due to SCA and VF. An unknown number have an asphyxial mechanism, as in drowning or drug overdose. Asphyxia is also the mechanism of cardiac arrest in most children, although about 5% to 15% have VF.23–25 Studies in animals have shown that the best results for resuscitation from asphyxial arrest are obtained by a combination of chest compressions and ventilations, although chest compressions alone are better than doing nothing.26,27 Differences in CPR Recommendations by Age of Victim and Rescuer Simplification The authors of the 2005 AHA Guidelines for CPR and ECC simplified the BLS sequences, particularly for lay rescuers, to minimize differences in the steps and techniques of CPR used for infant, child, and adult victims. For the first time, a universal compression-ventilation ratio (30:2) is recommended for all single rescuers of infant, child, and adult victims (excluding newborns). Some skills (eg, rescue breathing without chest compressions) will no longer be taught to lay rescuers. The goal of these changes is to make CPR easier for all rescuers to learn, remember, and perform. Differences in CPR for Lay Rescuers and Healthcare Providers Differences between lay rescuer and healthcare provider CPR skills include the following: ● Lay rescuers should immediately begin cycles of chest compressions and ventilations after delivering 2 rescue breaths for an unresponsive victim. Lay rescuers are not taught to assess for pulse or signs of circulation for an unresponsive victim. ● Lay rescuers will not be taught to provide rescue breathing without chest compressions. ● The lone healthcare provider should alter the sequence of rescue response based on the most likely etiology of the victim’s problem. — For sudden, collapse in victims of all ages, the lone healthcare provider should telephone the emergency response number and get an AED (when readily available) and then return to the victim to begin CPR and use the AED. — For unresponsive victims of all ages with likely asphyxial arrest (eg, drowning) the lone healthcare provider should deliver about 5 cycles (about 2 minutes) of CPR before leaving the victim to telephone the emergency response number and get the AED. The rescuer should (Circulation. 2005;112:IV-12-IV-18.) © 2005 American Heart Association. This special supplement to Circulation is freely available at http://www.circulationaha.org DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.166552 IV-12

Part 3: Overview of CPR / V-13 then return to the victim, begin the steps of CPR, and Child CPR guidelines for healthcare providers apply to use the AED victims from about I year of age to the onset of adolescence After delivery of 2 rescue breaths, healthcare providers or puberty(about 12 to 14 years of age) as defined by the should attempt to feel a pulse in the unresponsive, non- presence of secondary sex characteristics. Hospitals(partic- breathing victim for no more than 10 seconds. If the ularly childrens hospitals) or pediatric intensive care units provider does not definitely feel a pulse within 10 seconds, may choose to extend the use of Pediatric Advanced Life the provider should begin cycles of chest compressions and Support(PALS) guidelines to pediatric patients of all ages (generally up to about 16 to 18 years of age) rather than use Healthcare providers will be taught to deliver rescue onset of puberty for the application of ACLS versus PALS breaths without chest compressions for the victim with Rescue breaths without chest compressions should be Use of aed and Defibrillation for the child delivered at a rate of about 10 to 12 breaths per minute for When treating a child found in cardiac arrest in the out-of- the adult and a rate of about 12 to 20 breaths per minute for ospital setting, lay rescuers and healthcare providers should the infant and child provide about 5 cycles(about 2 minutes)of CPR before Healthcare providers should deliver cycles of compres- attaching an aed. This recommendation is consistent with sions and ventilations during CPR when there is no the recommendation published in 2003. As noted above, dvanced airway (eg, endotracheal tube, laryngeal mask most cardiac arrests in children are not caused by ventricular airway [LMA], or esophageal-tracheal combitube [Combi- arrhythmias. Immediate attachment and operation of an AED tube) in place. Once an advanced airway is in place for (with hands-off time required for rhythm analysis)will delay infant, child, or adult victims, 2 rescuers no longer deliver or interrupt provision of rescue breathing and chest compres "cycles"of compressions interrupted with pauses for ven- sions for victims who are most likely to benefit from them. tilation. Instead, the compressing rescuer should deliver If a healthcare provider witnesses a sudden collapse of a child, the healthcare provider should use an AED as soon as for ventilation. The rescuer delivering the ventilations it is available should give 8 to 10 breaths cessive number of venti- There is no recommendation for or against the use of AED careful to avoid delivering an e for infants(<I year of age). lations. The 2 rescuers should change compressor and Rescuers should use a pediatric dose-attenuating ventilator roles approximately every 2 minutes to prevent when available, for children I to 8 years of age pediatric systems are designed to deliver a reduce ed shock compressor fatigue and deterioration in quality and rate of oressions. When multiple rescuers are present, dose that is appropriate for victims up to about 8 years of age they should ro about every 2 (about 25 kg [55 pounds] in weight or about 127 cm [50 minutes. The switch should be accor d as quickly as inches] in length). A conventional AED(without pediatric attenuator system) should be used for children about 8 years possible (ideally in less than 5 seconds) to minimize of age and older(larger than about 25 kg [55 pounds] in interruptions in chest compression weight or about 127 cm [50 inches] in length) and for adults Age Delineation A pediatric attenuating system should not be used for victims 8 years of age and older because the energy dose (ie, shock) Differences in the etiology of cardiac arrest between child delivered through the pediatric system is likely to be inade- and adult victims necessitate some differences in the recom- mended resuscitation sequence for infant and child victims quate for an older child, adolescent, or adult. For in-hospital resuscitation, rescuers should begin CPR ompared with the sequence used for adult victims. Because immediately and use an AED or manual defibrillator as soon there is no single anatomic or physiologic characteristic that as it is available. If a manual defibrillator is used. a defibril- distinguishes a"child victim from an"adult victim and no lation dose of 2 J/kg is recommended for the first shock and scientific evidence that identifies a precise age to initiate a dose of 4 J/kg for the second and subsequent shocks adult rather than child CPR techniques, the ECC scientists made a consensus decision for age delineation that is based Sequence largely on practical criteria and ease of teaching If more than one person is present at the scene of a cardiac In these 2005 guidelines the recommendations for newborn arrest, several actions can occur simultaneously. One or more CPR apply to newborns in the first hours after birth until t trained rescuers should remain with the victim to begin the newborn leaves the hospital. Infant CPR guidelines apply to steps of CPR while another bystander phones the emergency victims less than approximately I year of age response system and retrieves an AED (if available). If a lone Child CPR guidelines for the lay rescuer apply to child rescuer is present, then the sequences of actions described about I to 8 years of age, and adult guidelines for the below recommended. These sequences are described in rescuer apply to victims about 8 years of age and older. To more detail in Part 4: "Adult Basic Life Support, "Part 5: implify learning for lay rescuers retraining in CPR and AED"Electrical Therapies, "and Part 11:"Pediatric Basic Life apropos the 2005 guidelines, the same age divisions for Support. children are used in the 2005 guidelines as in the ECC For the unresponsive adult, dennes iction is as follows:

then return to the victim, begin the steps of CPR, and use the AED. ● After delivery of 2 rescue breaths, healthcare providers should attempt to feel a pulse in the unresponsive, nonbreathing victim for no more than 10 seconds. If the provider does not definitely feel a pulse within 10 seconds, the provider should begin cycles of chest compressions and ventilations. ● Healthcare providers will be taught to deliver rescue breaths without chest compressions for the victim with respiratory arrest and a perfusing rhythm (ie, pulses). Rescue breaths without chest compressions should be delivered at a rate of about 10 to 12 breaths per minute for the adult and a rate of about 12 to 20 breaths per minute for the infant and child. ● Healthcare providers should deliver cycles of compressions and ventilations during CPR when there is no advanced airway (eg, endotracheal tube, laryngeal mask airway [LMA], or esophageal-tracheal combitube [Combitube]) in place. Once an advanced airway is in place for infant, child, or adult victims, 2 rescuers no longer deliver “cycles” of compressions interrupted with pauses for ventilation. Instead, the compressing rescuer should deliver 100 compressions per minute continuously, without pauses for ventilation. The rescuer delivering the ventilations should give 8 to 10 breaths per minute and should be careful to avoid delivering an excessive number of ventilations. The 2 rescuers should change compressor and ventilator roles approximately every 2 minutes to prevent compressor fatigue and deterioration in quality and rate of chest compressions. When multiple rescuers are present, they should rotate the compressor role about every 2 minutes. The switch should be accomplished as quickly as possible (ideally in less than 5 seconds) to minimize interruptions in chest compressions. Age Delineation Differences in the etiology of cardiac arrest between child and adult victims necessitate some differences in the recommended resuscitation sequence for infant and child victims compared with the sequence used for adult victims. Because there is no single anatomic or physiologic characteristic that distinguishes a “child” victim from an “adult” victim and no scientific evidence that identifies a precise age to initiate adult rather than child CPR techniques, the ECC scientists made a consensus decision for age delineation that is based largely on practical criteria and ease of teaching. In these 2005 guidelines the recommendations for newborn CPR apply to newborns in the first hours after birth until the newborn leaves the hospital. Infant CPR guidelines apply to victims less than approximately 1 year of age. Child CPR guidelines for the lay rescuer apply to children about 1 to 8 years of age, and adult guidelines for the lay rescuer apply to victims about 8 years of age and older. To simplify learning for lay rescuers retraining in CPR and AED apropos the 2005 guidelines, the same age divisions for children are used in the 2005 guidelines as in the ECC Guidelines 2000.28 Child CPR guidelines for healthcare providers apply to victims from about 1 year of age to the onset of adolescence or puberty (about 12 to 14 years of age) as defined by the presence of secondary sex characteristics. Hospitals (particularly children’s hospitals) or pediatric intensive care units may choose to extend the use of Pediatric Advanced Life Support (PALS) guidelines to pediatric patients of all ages (generally up to about 16 to 18 years of age) rather than use onset of puberty for the application of ACLS versus PALS guidelines. Use of AED and Defibrillation for the Child When treating a child found in cardiac arrest in the out-ofhospital setting, lay rescuers and healthcare providers should provide about 5 cycles (about 2 minutes) of CPR before attaching an AED. This recommendation is consistent with the recommendation published in 2003.29 As noted above, most cardiac arrests in children are not caused by ventricular arrhythmias. Immediate attachment and operation of an AED (with hands-off time required for rhythm analysis) will delay or interrupt provision of rescue breathing and chest compressions for victims who are most likely to benefit from them. If a healthcare provider witnesses a sudden collapse of a child, the healthcare provider should use an AED as soon as it is available. There is no recommendation for or against the use of AEDs for infants (1 year of age). Rescuers should use a pediatric dose-attenuating system, when available, for children 1 to 8 years of age. These pediatric systems are designed to deliver a reduced shock dose that is appropriate for victims up to about 8 years of age (about 25 kg [55 pounds] in weight or about 127 cm [50 inches] in length). A conventional AED (without pediatric attenuator system) should be used for children about 8 years of age and older (larger than about 25 kg [55 pounds] in weight or about 127 cm [50 inches] in length) and for adults. A pediatric attenuating system should not be used for victims 8 years of age and older because the energy dose (ie, shock) delivered through the pediatric system is likely to be inadequate for an older child, adolescent, or adult. For in-hospital resuscitation, rescuers should begin CPR immediately and use an AED or manual defibrillator as soon as it is available. If a manual defibrillator is used, a defibrillation dose of 2 J/kg is recommended for the first shock and a dose of 4 J/kg for the second and subsequent shocks. Sequence If more than one person is present at the scene of a cardiac arrest, several actions can occur simultaneously. One or more trained rescuers should remain with the victim to begin the steps of CPR while another bystander phones the emergency response system and retrieves an AED (if available). If a lone rescuer is present, then the sequences of actions described below are recommended. These sequences are described in more detail in Part 4: “Adult Basic Life Support,” Part 5: “Electrical Therapies,” and Part 11: “Pediatric Basic Life Support.” For the unresponsive adult, the lay rescuer sequence of action is as follows: Part 3: Overview of CPR IV-13

IV-14 Circulation December 13. 2005 The lone rescuer should telephone the emergency response Rescue Breaths system and retrieve an AED(if available). The rescuer Each rescue breath should be delivered in I second and should then return to the victim to begin CPR and use the should produce visible chest rise. Other new recommenda- AED when appropriate tions for rescue breaths are these The lay rescuer should open the airway and check for normal breathing. If no normal breathing is detected, the Healthcare providers should take particular care to provide rescuer should give 2 rescue breaths. effective breaths in infants and children because asphyxial Immediately after delivery of the rescue breaths, the rescuer arrest is more common than sudden cardiac arrest in infants should begin cycles of 30 chest compressions and 2 and children. To ensure that a rescue breath is effective. it ventilations and use an Aed as soon as it is available may be necessary to reopen the airway and reattempt ventilation. The rescuer may need to try a couple of times to deliver 2 effective breaths for the infant and child For the unresponsive infant or child, the lay rescuer When rescue breaths are provided without chest compres- sequence for action is as follows sions to the victim with a pulse, the healthcare provider The rescuer will open the airway and check for breathing; should deliver 12 to 20 breaths per minute for an infant or if no breathing is detected, the rescuer should give 2 child and 10 to 12 breaths per minute for an adult. breaths that make the chest rise As noted above, once an advanced airway is in place(eg, The rescuer should provide 5 cycles (a cycle is 30 com- endotracheal tube, Combitube, LMA)during 2-rescuer CPR, pressions and 2 breaths) of CPR(about 2 minutes) before the compressor should provide 100 compressions per minute leaving the pediatric victim to phone 91l and get an AED without pausing for ventilation, and the rescuer delivering for the child if available. The reasons for immediate breaths should deliver 8 to 10 breaths per minute provision of CPR are that asphyxial arrest (including primary respiratory arrest) is more common than sudden Chest Compressions cardiac arrest in children, and the child is more likely to Both lay rescuers and healthcare providers should deliver respond to, or benefit from, the initial CPR. chest compressions that depress the chest of the infant and child by one third to one half the depth of the chest. Rescuers In general, the rescue sequence performed by the health- should push hard, push fast(rate of 100 compressions per care provider is similar to that recommended for the lay minute), allow complete chest recoil between compressions, rescuer, with the following differences and minimize interruptions in compressions for all victims. Because children and rescuers can vary widely in size, If the lone healthcare provider witnesses the sudden col- rescuers are no longer instructed to use a single hand for chest lapse of a victim of any age, after verifying that the victim compression of all children. Instead the rescuer is instructed is unresponsive the provider should first phone 911 and get to use I hand or 2 hands (as in the adult)as needed to an AED if available, then begin CPR and use the AED as compress the child's chest to one third to one half its depth. appropriate. Sudden collapse is more likely to be caused by Lay rescuers should use a 30: 2 compression-ventilation an arrhythmia that may require shock delivery ratio for all (infant, child, and adult) victims. Healthcare pro If the lone healthcare provider is rescuing an unresponsive viders should use a 30: 2 compression-ventilation ratio for all victim with a likely asphyxial cause of arrest(eg, drown l-rescuer and all adult CPR and should use a 15: 2 compression- ing), the rescuer should provide 5 cycles(about 2 minutes) ventilation ratio for infant and child 2-rescuer CPR. of CPR (30 compressions and 2 ventilations) before leav ing the victim to phone the emergency response number For the Infant Recommendations for lay rescuer and healthcare provider As noted above, the healthcare provider will perform some chest compressions for infants(up to I year of age)include skills and steps that are not taught to the lay rescuer. Checking breathing and Rescue breaths Lay rescuers and healthcare providers should compress the Checking breathin nfant chest just below the nipple line (on lower half of When lay rescuers check breathing in the unresponsive adult sternum). victim, they should look for normal breathing. This should Lay rescuers will use 2 fingers to compress the infant chest help the lay rescuer distinguish between the victim who is with a compression-ventilation ratio of 30 breathing(and does not require CPR)and the victim with The lone healthcare provider should use 2 fingers to agonal gasps(who is likely in cardiac arrest and needs CPR). compress the infant chest. Lay rescuers who check breathing in the infant or child When 2 healthcare providers are performing CPR,the should look for the presence or absence of breathing. Infants compression-ventilation ratio should be 15: 2 until an ad- and children often demonstrate breathing patterns that are not vanced airway is in place. The healthcare provider who is ormal but are adequate compressing the chest should, when feasible, use the The healthcare provider should assess for adequate breath 2-thumb-encircling hands technique ing in the adult. Some patients will demonstrate inadequate For the child breathing that requires delivery of assisted ventilation. As- Recommendations for lay rescuer and healthcare provider ssment of ventilation in the infant and child is taught in the compressions for child victims(about I to 8 years of age) PALS Course include the following

● The lone rescuer should telephone the emergency response system and retrieve an AED (if available). The rescuer should then return to the victim to begin CPR and use the AED when appropriate. ● The lay rescuer should open the airway and check for normal breathing. If no normal breathing is detected, the rescuer should give 2 rescue breaths. ● Immediately after delivery of the rescue breaths, the rescuer should begin cycles of 30 chest compressions and 2 ventilations and use an AED as soon as it is available. For the unresponsive infant or child, the lay rescuer sequence for action is as follows: ● The rescuer will open the airway and check for breathing; if no breathing is detected, the rescuer should give 2 breaths that make the chest rise. ● The rescuer should provide 5 cycles (a cycle is 30 compressions and 2 breaths) of CPR (about 2 minutes) before leaving the pediatric victim to phone 911 and get an AED for the child if available. The reasons for immediate provision of CPR are that asphyxial arrest (including primary respiratory arrest) is more common than sudden cardiac arrest in children, and the child is more likely to respond to, or benefit from, the initial CPR. In general, the rescue sequence performed by the healthcare provider is similar to that recommended for the lay rescuer, with the following differences: ● If the lone healthcare provider witnesses the sudden collapse of a victim of any age, after verifying that the victim is unresponsive the provider should first phone 911 and get an AED if available, then begin CPR and use the AED as appropriate. Sudden collapse is more likely to be caused by an arrhythmia that may require shock delivery. ● If the lone healthcare provider is rescuing an unresponsive victim with a likely asphyxial cause of arrest (eg, drowning), the rescuer should provide 5 cycles (about 2 minutes) of CPR (30 compressions and 2 ventilations) before leaving the victim to phone the emergency response number. ● As noted above, the healthcare provider will perform some skills and steps that are not taught to the lay rescuer. Checking Breathing and Rescue Breaths Checking Breathing When lay rescuers check breathing in the unresponsive adult victim, they should look for normal breathing. This should help the lay rescuer distinguish between the victim who is breathing (and does not require CPR) and the victim with agonal gasps (who is likely in cardiac arrest and needs CPR). Lay rescuers who check breathing in the infant or child should look for the presence or absence of breathing. Infants and children often demonstrate breathing patterns that are not normal but are adequate. The healthcare provider should assess for adequate breathing in the adult. Some patients will demonstrate inadequate breathing that requires delivery of assisted ventilation. Assessment of ventilation in the infant and child is taught in the PALS Course. Rescue Breaths Each rescue breath should be delivered in 1 second and should produce visible chest rise. Other new recommendations for rescue breaths are these: ● Healthcare providers should take particular care to provide effective breaths in infants and children because asphyxial arrest is more common than sudden cardiac arrest in infants and children. To ensure that a rescue breath is effective, it may be necessary to reopen the airway and reattempt ventilation. The rescuer may need to try a couple of times to deliver 2 effective breaths for the infant and child. ● When rescue breaths are provided without chest compressions to the victim with a pulse, the healthcare provider should deliver 12 to 20 breaths per minute for an infant or child and 10 to 12 breaths per minute for an adult. ● As noted above, once an advanced airway is in place (eg, endotracheal tube, Combitube, LMA) during 2-rescuer CPR, the compressor should provide 100 compressions per minute without pausing for ventilation, and the rescuer delivering breaths should deliver 8 to 10 breaths per minute. Chest Compressions Both lay rescuers and healthcare providers should deliver chest compressions that depress the chest of the infant and child by one third to one half the depth of the chest. Rescuers should push hard, push fast (rate of 100 compressions per minute), allow complete chest recoil between compressions, and minimize interruptions in compressions for all victims. Because children and rescuers can vary widely in size, rescuers are no longer instructed to use a single hand for chest compression of all children. Instead the rescuer is instructed to use 1 hand or 2 hands (as in the adult) as needed to compress the child’s chest to one third to one half its depth. Lay rescuers should use a 30:2 compression-ventilation ratio for all (infant, child, and adult) victims. Healthcare providers should use a 30:2 compression-ventilation ratio for all 1-rescuer and all adult CPR and should use a 15:2 compressionventilation ratio for infant and child 2-rescuer CPR. For the Infant Recommendations for lay rescuer and healthcare provider chest compressions for infants (up to 1 year of age) include the following: ● Lay rescuers and healthcare providers should compress the infant chest just below the nipple line (on lower half of sternum). ● Lay rescuers will use 2 fingers to compress the infant chest with a compression-ventilation ratio of 30:2. ● The lone healthcare provider should use 2 fingers to compress the infant chest. ● When 2 healthcare providers are performing CPR, the compression-ventilation ratio should be 15:2 until an advanced airway is in place. The healthcare provider who is compressing the chest should, when feasible, use the 2-thumb–encircling hands technique. For the Child Recommendations for lay rescuer and healthcare provider compressions for child victims (about 1 to 8 years of age) include the following: IV-14 Circulation December 13, 2005

Part 3: Overview of CPr / V-15 Summary of BLS ABCD Maneuvers for Infants, Children, and Adults(Newborn Information Not Included) nant Lay rescuer: 28 years Lay rescuers: 1 to 8 years Under 1 year of age HCP: Adolescent and older HCP: 1 year to adolescent Head tilt-chin lift(HCP: suspected trauma, use jaw thrust Breathing Initial 2 breaths at 1 second/breath 2 effective breaths at 1 second /breath HCP: Rescue breathing without chest 10 to 12 breaths/min 12 to 20 breaths/min(approximate) compressions (approximate HCP: Rescue breaths for CPR with 8 to 10 breaths/min(approximately) advanced airway Foreign-body airway obstruction Abdominal thrusts Back slaps and chest thrusts irculation HCP: Pulse check (s10 sec) Brachial or femoral Compression landmarks Lower half of sternum, between nipples Just below nipple line(lower half of sternum) Heel of one hand. other hand Heel of one hand or as for adults 2 or 3 fingers HCP(2 rescuers 2 thumb-encircling hand Compression depth 1 to 2 inches Approximately one third to one half the depth of the chest Compression-ventilation ratio 30: 2(one or two rescuers 30: 2(single rescuer HCP: 15: 2(2 rescuers Defibrillation aed Use AED after 5 cycles of CPR (out of infants Use pediatric system for child 1 to 8 years <1 year of age hospital) or in-hospital arrest as Note: Maneuvers used by only Healthcare Providers are indicated by "HCP. Lay rescuers should use a 30: 2 entilation CPR for Newborns ratio for CPr for all victims commendations for the newborn are different from recom- Rescuers should compress over the lower half of the mendations for infants. Because most providers who care for sternum, at the nipple line(as for adults) newborns do not provide care to infants, children, and adults Lay rescuers should use I or 2 hands, as needed, to the educational imperative for universal or more uniform ompress the childs chest to one third to one half the depth recommendations is less compelling. There are no major of the chest changes from the ECC guidelines 2000 recommendations for Lay rescuers and lone healthcare providers should use a CPR in newborns compression-ventilation ratio of 30: 2. Healthcare providers(and all rescuers who complete the The rescue breathing rate for the newborn infant with pulses is approximately 40 to 60 breaths per minute healthcare provider course, such as lifeguards)performing When providing compressions for newborn infants, the 2-rescuer CPR should use a 15: 2 compression-ventilation ratio until an advanced airway is in place rescuer should compress to one third the depth of the chest. For resuscitation of the newborn infant(with or without an For the Adult advanced airway in place), providers should deliver 90 Recommendations for lay rescuer and healthcare provider compressions and 30 ventilations(about 120 events)per chest compressions for adult victims(about 8 years of age and older) include the following Rescuers should try to avoid giving simultaneous compres sions and ventilations The rescuer should compress in the center of the chest at the nipple line. Important Lessons About CPR The rescuer should compress the chest approximately 1 What have we learned about CPR? To be successful. CPR to 2 inches, using the heel of both hands must be started as soon as a victim collapses, and we must therefore rely on a trained and willing public to initiate CPR Comparison of CPR skills used for adult, child, and infant and call for professional help and an AED. We have learned victims are highlighted in the table that when these steps happen in a timely manner, CPR makes

● Lay rescuers should use a 30:2 compression-ventilation ratio for CPR for all victims. ● Rescuers should compress over the lower half of the sternum, at the nipple line (as for adults). ● Lay rescuers should use 1 or 2 hands, as needed, to compress the child’s chest to one third to one half the depth of the chest. ● Lay rescuers and lone healthcare providers should use a compression-ventilation ratio of 30:2. ● Healthcare providers (and all rescuers who complete the healthcare provider course, such as lifeguards) performing 2-rescuer CPR should use a 15:2 compression-ventilation ratio until an advanced airway is in place. For the Adult Recommendations for lay rescuer and healthcare provider chest compressions for adult victims (about 8 years of age and older) include the following: ● The rescuer should compress in the center of the chest at the nipple line. ● The rescuer should compress the chest approximately 11⁄2 to 2 inches, using the heel of both hands. Comparison of CPR skills used for adult, child, and infant victims are highlighted in the Table. CPR for Newborns Recommendations for the newborn are different from recommendations for infants. Because most providers who care for newborns do not provide care to infants, children, and adults, the educational imperative for universal or more uniform recommendations is less compelling. There are no major changes from the ECC Guidelines 2000 recommendations for CPR in newborns28: ● The rescue breathing rate for the newborn infant with pulses is approximately 40 to 60 breaths per minute. ● When providing compressions for newborn infants, the rescuer should compress to one third the depth of the chest. ● For resuscitation of the newborn infant (with or without an advanced airway in place), providers should deliver 90 compressions and 30 ventilations (about 120 events) per minute. ● Rescuers should try to avoid giving simultaneous compressions and ventilations. Important Lessons About CPR What have we learned about CPR? To be successful, CPR must be started as soon as a victim collapses, and we must therefore rely on a trained and willing public to initiate CPR and call for professional help and an AED. We have learned that when these steps happen in a timely manner, CPR makes Summary of BLS ABCD Maneuvers for Infants, Children, and Adults (Newborn Information Not Included) Maneuver Adult Lay rescuer: 8 years HCP: Adolescent and older Child Lay rescuers: 1 to 8 years HCP: 1 year to adolescent Infant Under 1 year of age Airway Head tilt–chin lift (HCP: suspected trauma, use jaw thrust) Breathing Initial 2 breaths at 1 second/breath 2 effective breaths at 1 second/breath HCP: Rescue breathing without chest compressions 10 to 12 breaths/min (approximate) 12 to 20 breaths/min (approximate) HCP: Rescue breaths for CPR with advanced airway 8 to 10 breaths/min (approximately) Foreign-body airway obstruction Abdominal thrusts Back slaps and chest thrusts Circulation HCP: Pulse check (10 sec) Carotid Brachial or femoral Compression landmarks Lower half of sternum, between nipples Just below nipple line (lower half of sternum) Compression method Push hard and fast Allow complete recoil Heel of one hand, other hand on top Heel of one hand or as for adults 2 or 3 fingers HCP (2 rescuers): 2 thumb–encircling hands Compression depth 11⁄2 to 2 inches Approximately one third to one half the depth of the chest Compression rate Approximately 100/min Compression-ventilation ratio 30:2 (one or two rescuers) 30:2 (single rescuer) HCP: 15:2 (2 rescuers) Defibrillation AED Use adult pads Do not use child pads Use AED after 5 cycles of CPR (out of hospital). Use pediatric system for child 1 to 8 years if available No recommendation for infants 1 year of age HCP: For sudden collapse (out of hospital) or in-hospital arrest use AED as soon as available. Note: Maneuvers used by only Healthcare Providers are indicated by “HCP.” Part 3: Overview of CPR IV-15

点击进入文档下载页（PDF格式）

共8页，试读已结束，阅读完整版请下载

您可能感兴趣的文档

点击购买下载（PDF）

下载及服务说明

购买前请先查看本文档预览页，确认内容后再进行支付；
如遇文件无法下载、无法访问或其它任何问题，可发送电子邮件反馈，核实后将进行文件补发或退款等其它相关操作；
邮箱：

文档浏览记录