UDC 中华人民共和国国家标准 GB P GB50420-2007 城市绿地设计规范 Code for the design of urban green space (2016年版) 2016-6-28发布 2016-8-1实施 中华人民共和国住房和城乡建设部 联合发布 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
UDC 中华人民共和国国家标准GB P GB 50420—2007 城市绿地设计规范 Code for the design of urban green space （2016 年版） 2016-6-28 发布 2016-8-1 实施 中华人民共和国住房和城乡建设部 联合发布 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
修订说明 本次局部修订是根据住房和城乡建设部《关于印发2012年工程建设标准 规范制订修订计划的通知》（建标[2012]5号）的要求，由上海市园林设计院 有限公司会同有关单位对《城市绿地设计规范》GB50420-2007进行修订而成。 本次局部修订主要技术内容是：根据住房城乡建设部2014年颁布的《海 绵城市建设技术指南--低影响开发雨水系统构建（试行）》的要求，对原规 范中与海绵城市建设技术指南中的要求不协调的技术条文进行了修改，并增 加了城市绿地海绵城市建设的原则和技术措施的条文。 本规范中下划线表示修改的内容；用黑体字表示的条文为强制性条文， 必须严格执行。 本规范由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解释，上海市园 林设计院有限公司负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议， 请寄送至上海市园林设计院有限公司《城市绿地设计规范》国家标准管理组 (地址：上海市新乐路45号，邮政编码：200031)。 本次局部修订的主编单位、参编单位、主要起草人员和主要审查人员： 主编单位：上海市园林设计院有限公司 参编单位：中国城市建设研究院有限公司 主要起草人员：朱祥明 白伟岚秦启宪 茹雯美杨 军张希波 王媛媛 主要审查人员：张辰包琦玮赵锂 白伟岚李俊奇 任心欣 2
2 修订说明 本次局部修订是根据住房和城乡建设部《关于印发 2012 年工程建设标准 规范制订修订计划的通知》（建标[2012]5 号）的要求，由上海市园林设计院 有限公司会同有关单位对《城市绿地设计规范》GB 50420-2007 进行修订而成。 本次局部修订主要技术内容是：根据住房城乡建设部 2014 年颁布的《海 绵城市建设技术指南--低影响开发雨水系统构建（试行）》的要求，对原规 范中与海绵城市建设技术指南中的要求不协调的技术条文进行了修改，并增 加了城市绿地海绵城市建设的原则和技术措施的条文。 本规范中下划线表示修改的内容；用黑体字表示的条文为强制性条文， 必须严格执行。 本规范由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解释，上海市园 林设计院有限公司负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议， 请寄送至上海市园林设计院有限公司《城市绿地设计规范》国家标准管理组 （地址:上海市新乐路 45 号，邮政编码：200031）。 本次局部修订的主编单位、参编单位、主要起草人员和主要审查人员： 主编单位：上海市园林设计院有限公司 参编单位：中国城市建设研究院有限公司 主要起草人员：朱祥明 白伟岚 秦启宪 茹雯美 杨 军 张希波 王媛媛 主要审查人员：张 辰 包琦玮 赵 锂 白伟岚 李俊奇 任心欣
2术语 2.0.l9A湿搪wet basin 用来调蓄雨水并具有生态净化功能的天然或人工水塘，雨水是主要补给 水源。 2.0.l9B雨水湿地stormwater wetland 通过模拟天然湿地的结构和功能，达到对径流雨水水质和洪峰流量控制 目的的湿地。 2.0.19C植草沟grass swale 用来收集、输送、削减和净化雨水径流的表面覆盖植被的明渠，可用于 衔接海绵城市其他单项设施、城市雨水管渠和超标雨水径流排放系统。主要 型式有转输型植草沟、渗透型干式植草沟和经常有水的湿式植草沟。 2.0.l9D生物滞留设施bioretention system,bioretention cell 通过植物、土壤和微生物系统滞留、渗滤、净化径流雨水的设施。 2.0.19E生态护岸ecological slope protection 采用生态材料修建、能为河湖生境的连续性提供基础条件的河湖岸坡， 以及边坡稳定且能防止水流侵袭、淘刷的自然堤岸的统称，包括生态挡墙和 生态护坡
3 2 术 语 2.0.19A 湿塘 wet basin 用来调蓄雨水并具有生态净化功能的天然或人工水塘，雨水是主要补给 水源。 2.0.19B 雨水湿地 stormwater wetland 通过模拟天然湿地的结构和功能，达到对径流雨水水质和洪峰流量控制 目的的湿地。 2.0.19C 植草沟 grass swale 用来收集、输送、削减和净化雨水径流的表面覆盖植被的明渠，可用于 衔接海绵城市其他单项设施、城市雨水管渠和超标雨水径流排放系统。主要 型式有转输型植草沟、渗透型干式植草沟和经常有水的湿式植草沟。 2.0.19D 生物滞留设施 bioretention system, bioretention cell 通过植物、土壤和微生物系统滞留、渗滤、净化径流雨水的设施。 2.0.19E 生态护岸 ecological slope protection 采用生态材料修建、能为河湖生境的连续性提供基础条件的河湖岸坡， 以及边坡稳定且能防止水流侵袭、淘刷的自然堤岸的统称，包括生态挡墙和 生态护坡
3基本规定 3.0.12城市绿地中涉及游人安全处必须设置相应警示标识。城市绿地中的 大型湿塘、雨水湿地等设施必须设置警示标迟和预警系统，保证暴雨期间人 员的安全。 【条文说明】本条款的后半部分是结合海绵城市建设而新增的，明确了城市 绿地内的所有海绵设施必须有相关安全保障措施，确保人身安全。 3.0.14城市绿地设计宜选用环保材料，宜采取节能措施，充分利用太阳能、 风能以及雨水等资源。 3.0.15城市绿地的设计宜采用源头径流控制设施，满足城市对绿地所在地 块的年径流总量控制要求。 【条文说明】在城市绿地设计时应满足海绵城市专项规划对于绿地年径流总 量的控制要求，协调落实好源头径流控制设施。 3.0.15A海绵型城市绿地的设计应遵循经济性、适用性原则，依据区域的地 形地貌、土壤类型、水文水系、径流现状等实际情况综合考虑并应符合下列 规定： 1海绵型城市绿地的设计应首先满足各类绿地自身的使用功能、生态功 能、景观功能和游憩功能，根据不同的城市绿地类型，制定不同的对应方案： 2大型湖泊、滨水、湿地等绿地宜通过渗、滞、蓄、净、用、排等多种 技术措施，提高对径流雨水的渗透、调蓄、净化、利用和排放能力： 3应优先使用简单、非结构性、低成本的源头径流控制设施：设施的设 置应符合场地整体景观设计，应与城市绿地的总平面、竖向、建筑、道路等 相协调： 4城市绿地的雨水利用宜以入渗和景观水体补水与净化回用为主，避免 建设维护费用高的净化设施。土壤入渗率低的城市绿地应以储存、回用设施 为主：城市绿地内景观水体可作为雨水调蓄设施并与景观设计相结合： 5应考虑初期雨水和融雪剂对绿地的影响，设置初期雨水弃流等预处理 设施
4 3 基本规定 3.0.12 城市绿地中涉及游人安全处必须设置相应警示标识。城市绿地中的 大型湿塘、雨水湿地等设施必须设置警示标识和预警系统，保证暴雨期间人 员的安全。 【条文说明】本条款的后半部分是结合海绵城市建设而新增的，明确了城市 绿地内的所有海绵设施必须有相关安全保障措施，确保人身安全。 3.0.14 城市绿地设计宜选用环保材料，宜采取节能措施，充分利用太阳能、 风能以及雨水等资源。 3.0.15 城市绿地的设计宜采用源头径流控制设施，满足城市对绿地所在地 块的年径流总量控制要求。 【条文说明】在城市绿地设计时应满足海绵城市专项规划对于绿地年径流总 量的控制要求，协调落实好源头径流控制设施。 3.0.15A 海绵型城市绿地的设计应遵循经济性、适用性原则，依据区域的地 形地貌、土壤类型、水文水系、径流现状等实际情况综合考虑并应符合下列 规定： 1 海绵型城市绿地的设计应首先满足各类绿地自身的使用功能、生态功 能、景观功能和游憩功能，根据不同的城市绿地类型，制定不同的对应方案； 2 大型湖泊、滨水、湿地等绿地宜通过渗、滞、蓄、净、用、排等多种 技术措施，提高对径流雨水的渗透、调蓄、净化、利用和排放能力； 3 应优先使用简单、非结构性、低成本的源头径流控制设施；设施的设 置应符合场地整体景观设计，应与城市绿地的总平面、竖向、建筑、道路等 相协调； 4 城市绿地的雨水利用宜以入渗和景观水体补水与净化回用为主，避免 建设维护费用高的净化设施。土壤入渗率低的城市绿地应以储存、回用设施 为主；城市绿地内景观水体可作为雨水调蓄设施并与景观设计相结合； 5 应考虑初期雨水和融雪剂对绿地的影响，设置初期雨水弃流等预处理 设施
【条文说明】城市绿地应该结合海绵城市建设的要求，根据各地区的自然经 济实际情况，因地制宜地合理设置各类源头径流控制设施。 1本款明确了城市绿地的海绵型设计，首先应该确保满足各类绿地自身 的定位功能，避免本末倒置。不同的城市绿地类型应该根据基地的实际情况 与需求采用与其相对应的低影响开发设施。 2本款明确了大型湖泊、滨水、湿地等绿地除了满足生态景观功能以外， 在设计时应根据基地的实际情况与需求提升对雨水排放、吸纳的能力。 3绿地的海绵型设计应该贯彻实用、经济并与绿地的总体设计及相关专 业相协调的原则。 4雨水利用应满足节约型原则，应尽量使用生态自然的雨水收集方式， 避免资源的浪费。本款也提出了土壤渗透率低的地方，对雨水收集利用的原 则。提出了在满足绿地景观效果的同时，也可利用城市绿地的景观水体作为 雨水调蓄设施。 5在隆雨初期及北方使用融雪剂的地区，雨水会夹杂着部分油污、化学 剂等易污染物，流入绿地，不利于植物的正常生长，为了保证流入绿地内的 雨水相对王净，需要在设计时考虑安装初期雨水弃流装置或弃流井，确保城 市绿地不受污染。 5
5 【条文说明】城市绿地应该结合海绵城市建设的要求，根据各地区的自然经 济实际情况，因地制宜地合理设置各类源头径流控制设施。 1 本款明确了城市绿地的海绵型设计，首先应该确保满足各类绿地自身 的定位功能，避免本末倒置。不同的城市绿地类型应该根据基地的实际情况 与需求采用与其相对应的低影响开发设施。 2 本款明确了大型湖泊、滨水、湿地等绿地除了满足生态景观功能以外， 在设计时应根据基地的实际情况与需求提升对雨水排放、吸纳的能力。 3 绿地的海绵型设计应该贯彻实用、经济并与绿地的总体设计及相关专 业相协调的原则。 4 雨水利用应满足节约型原则，应尽量使用生态自然的雨水收集方式， 避免资源的浪费。本款也提出了土壤渗透率低的地方，对雨水收集利用的原 则。提出了在满足绿地景观效果的同时，也可利用城市绿地的景观水体作为 雨水调蓄设施。 5 在降雨初期及北方使用融雪剂的地区，雨水会夹杂着部分油污、化学 剂等易污染物，流入绿地，不利于植物的正常生长，为了保证流入绿地内的 雨水相对干净，需要在设计时考虑安装初期雨水弃流装置或弃流井，确保城 市绿地不受污染