Contents Lead in 2 Theory:Parataxis 3 Theory:Hypotaxis 4 Samples and Assignments end
Contents 1 Lead in 2 Theory: Parataxis 3 Theory: Hypotaxis 4 Samples and Assignments end
1 Lead in 怎行用用男年年手年用用保华原保用男男年年手中甲男8因图甲甲号s季年男发s香 下雨了,我们回家吧。 It is raining, Let's go home let's go as it is raining. home. What does this picture suggest of? ☆
It is raining, let's go home. Let’s go home as it is raining. What does this picture suggest of ? 下雨了,我们回家吧。 1 Lead in
Sentence Structures in English and Chinese [.paera'taeksis 下雨了 我们回家吧 parataxis Let's go home [.haipau'taeksis] hypotaxis as it is raining It is raining,let's go home.Comma Fault
Sentence Structures in English and Chinese 下雨了 我们回家吧 Let’s go home it is raining as It is raining, let's go home. Comma Fault parataxis hypotaxis
What is parataxis? Parataxis(意合) Parataxis (means the arranging of clauses one after the other without connectives showing the relation between them. 分句之间不靠关联词而依仗次序来体现相互关系
Parataxis (意合) Parataxis (意合) means the arranging of clauses one after the other without connectives showing the relation between them. 分句之间不靠关联词而依仗次序来体现相互关系。 What is parataxis?
[.paero'taeksis 2 Theory:Parataxis 不8道运三年用年至单年年年年指用用国年年年国单球金有单海手手有年年的组第霜 In Chinese there is no restrictions on the syntax framework which allows the noun phrases as well as verb phrases in line without link words.So the sentence arrangement is lineal based on time order, space order or logical order.Look at the following sketch. 汉语句子没有主谓语框架的语法限制,它可以几个动词结构连用 几个名词短语连续平行铺排;也正是没有非谓语形式和定语从句,没 有发达的连接词,要表达复杂的思想时,只能借助自然词序,按动作 发生的顺序或因果逻辑关系来排列,分句之间只能以意相连,逐步交 代,层层铺开,一一道来,呈线性结构(竹竿型)
汉语句子没有主谓语框架的语法限制,它可以几个动词结构连用, 几个名词短语连续平行铺排;也正是没有非谓语形式和定语从句,没 有发达的连接词,要表达复杂的思想时,只能借助自然词序,按动作 发生的顺序或因果逻辑关系来排列,分句之间只能以意相连,逐步交 代,层层铺开,一一道来,呈线性结构(竹竿型)。 In Chinese there is no restrictions on the syntax framework which allows the noun phrases as well as verb phrases in line without link words. So the sentence arrangement is lineal based on time order, space order or logical order. Look at the following sketch. 2 Theory: Parataxis