Dialogue 2:At the Receptionist's Desk Receptionist Good evening.May I help you? Mr.Li:Good evening.I'd like to have a room for a couple of days. R:May I have your name,please? L:Li Quan. R:Do you have a reservation with us? L:No.I came here at short notice and did not have time to make reservations. R:I see.What kind of room would you prefer?We have single rooms,double rooms,suites and deluxe suites. L:I'd like to have a single room,preferably facing south. R:O.K.I'll arrange it for you.Room 1020 on the tenth floor facing south. L:Good.By the way,how much is it for a day R:50 US dollars. L:I'll take it. R:Please fill in this registration form.And show me your passport. L:Sure.Here it is. R:How long are you going to stay in our hotel? L:Three days. R:This is the key to your room.And our bellboy will show you to your room. L:Thanks. R:My pleasure. 11
11 Dialogue 2: At the Receptionist’s Desk Receptionist : Good evening. May I help you? Mr. Li:Good evening. I’d like to have a room for a couple of days. R: May I have your name, please? L: Li Quan. R: Do you have a reservation with us? L: No. I came here at short notice and did not have time to make reservations. R: I see. What kind of room would you prefer? We have single rooms, double rooms, suites and deluxe suites. L: I’d like to have a single room, preferably facing south. R: O .K. I’ll arrange it for you. Room 1020 on the tenth floor, facing south. L: Good. By the way , how much is it for a day ? R: 50 US dollars . L: I’ll take it. R: Please fill in this registration form. And show me your passport. L: Sure. Here it is . R: How long are you going to stay in our hotel? L: Three days. R: This is the key to your room. And our bellboy will show you to your room. L: Thanks. R: My pleasure
Mr.Li:Good evening.I'd like to have a room for a couple of days. L:Li Quan. L:No.I came here at short notice and did not have time to make reservations. L:I'd like to have a single room,preferably facing south. L:Good.By the way,how much is it for a day L:I'll take it. L:Sure.Here it is. L:Three days. L:Thanks. 12
12 Mr. Li:Good evening. I’d like to have a room for a couple of days. L: Li Quan. L: No. I came here at short notice and did not have time to make reservations. L: I’d like to have a single room, preferably facing south. L: Good. By the way , how much is it for a day ? L: I’ll take it. L: Sure. Here it is . L: Three days. L: Thanks
Receptionist Good evening.May I help you? R:May I have your name,please? R:Do you have a reservation with us? R:I see.What kind of room would you prefer?We have single rooms,double rooms, suites and deluxe suites. R:O.K.I'll arrange it for you.Room 1020 on the tenth floor,facing south. R:50 US dollars R:Please fill in this registration form.And show me your passport. R:How long are you going to stay in our hotel? R:This is the key to your room.And our bellboy will show you to your room. R:My pleasure. 13
13 Receptionist : Good evening. May I help you? R: May I have your name, please? R: Do you have a reservation with us? R: I see. What kind of room would you prefer? We have single rooms, double rooms, suites and deluxe suites. R: O .K. I’ll arrange it for you. Room 1020 on the tenth floor, facing south. R: 50 US dollars . R: Please fill in this registration form. And show me your passport. R: How long are you going to stay in our hotel? R: This is the key to your room. And our bellboy will show you to your room. R: My pleasure
Dialogue 3:Information Desk occupation::n.职业,同义词有career,,employment,, profession,vocation Mr.Liu:Good morning.Do you have a single room? lose one's occupation:失业 Receptionist:How long will you be staying L:About a week. a main occupation:本职 R:Let me see.You can have one on the second floor He has no fixed regular occupation.他没有固定工作 facing the park which is 60 dollars a night. check out:结帐,退房(反义词check in入住)可作名词 L:That's all right. 使用 R:May I see your passport? L:Here you are. Checkout is at midday in this hotel lobby. R:Now,please fill out this form.Nationality,age, 这家旅馆结帐退房的时间是中午12点。 occupation,passport number and your ignature coffee shop:咖啡店(参考:美国是世界上咖啡最大 here. 的消费国,据说美国人平均每天喝掉4亿杯咖啡,但 L:By the way,what's the checkout time? R:You can check out at any time before 12 noon.Here 所谓“美国咖啡”较欧洲咖啡淡得多,另外,大多数 is your key.It is room 243.The bellman will take 家 your bags for you. 庭都不允许未满16或17岁的小孩喝咖啡。 L:Fine.Thank you. coffee bar:简便餐馆(贩卖酒以外的饮料和简便餐点 Bellman:This way,please. 的商店) L:It is a very nice room.When is room service coffee bean:咖啡豆 coffee cup:咖啡杯 available? B:It's available 24 hours a day. coffee pots:咖啡壶 coffee maker:咖啡器 L:Is there a Chinese restaurant here in this hotel? lobby:n.(剧场,旅馆等的)大厅 B:Yes,we have one on the tenth floor. I'll wait in the hotel lobby, L:That's wonderful. 我会在旅馆大厅里等候。 B:The coffee shop is on the first floor near the lobby. L:Fine.Thank you.By the way,where could I have my laundry bag:洗衣袋laundry:n.洗衣店;洗的衣服 laundry done? laundry basket::放(洗)衣篮 B:Just leave it in the laundry bag in the bathroom. iron the laundry:熨衣服 L:Thank you.Here is just a little something for your Please take thatsweater to the laundry. trouble. 请把那件毛衣送到洗衣店。 B:Oh,thank you. 14
14 Dialogue 3:Information Desk Mr. Liu : Good morning . Do you have a single room? Receptionist: How long will you be staying ? L: About a week . R: Let me see. You can have one on the second floor facing the park which is 60 dollars a night. L: That’s all right. R: May I see your passport? L: Here you are. R: Now, please fill out this form. Nationality, age, occupation, passport number and your ignature here. L: By the way, what’s the checkouttime? R: You can check out at any time before 12 noon. Here is your key. It is room 243. The bellman will take your bags for you. L: Fine. Thank you. Bellman: This way, please. L: It is a very nice room. When is room service available? B: It’s available 24 hours a day. L: Is there a Chinese restaurant here in this hotel? B: Yes, we have one on the tenth floor. L: That’s wonderful. B: The coffee shop is on the first floor near the lobby. L: Fine. Thank you. By the way, where could I have my laundry done? B: Just leave it in the laundry bag in the bathroom. L: Thank you. Here is just a little something for your trouble. B: Oh, thank you. occupation: n. 职业,同义词有career,, employment, profession, vocation lose one’s occupation:失业 a main occupation:本职 He has no fixed regular occupation. 他没有固定工作 check out: 结帐, 退房(反义词check in 入住)可作名词 使用 Checkoutis at midday in this hotel lobby. 这家旅馆结帐退房的时间是中午12点。 coffee shop:咖啡店(参考:美国是世界上咖啡最大 的消费国,据说美国人平均每天喝掉4亿杯咖啡,但 所谓“美国咖啡”较欧洲咖啡淡得多,另外,大多数 家 庭都不允许未满16或17岁的小孩喝咖啡。 coffee bar: 简便餐馆(贩卖酒以外的饮料和简便餐点 的商店) coffee bean:咖啡豆 coffee cup: 咖啡杯 coffee pot: 咖啡壶 coffee maker:咖啡器 lobby: n. (剧场,旅馆等的)大厅 I’ll wait in the hotel lobby, 我会在旅馆大厅里等候。 laundry bag: 洗衣袋 laundry: n. 洗衣店;洗的衣服 laundry basket:放(洗)衣篮 iron the laundry: 熨衣服 Please take thatsweater to the laundry. 请把那件毛衣送到洗衣店
Dialogue 3:Information Desk 在前台 刘先生:早上好。你们有单人间吗? Mr.Liu:Good morning.Do you have a single room? Receptionist:How long will you be staying 接待员:您准备住几天? L:About a week. 刘:大概一个星期。 R:Let me see.You can have one on the second floor 接:我来查一下,您可以住二楼的一间对折对着停车 facing the park which is 60 dollars a night. 场的房间。每晚60美元。 L:That's all right. 刘:行。 R:May I see your passport? 接:我可以看一下您的护照吗? L:Here you are. R:Now,please fill out this form.Nationality,age, 刘:给你。 occupation,passport number and your signature 接:现在请您填好这张表格。国籍,年龄,职业,护 here. 照号码,并在这儿签名。 L:By the way,what's the checkout time? 刘:顺便问一下,什么时候退房? R:You can check out at any time before 12 noon.Here is 接:您可以在中午12点以前退房。这是您的钥匙。是 your key.It is room 243.The bellman will take your 243房。服务生会帮您拎行李的。 bags for you. 刘:谢谢。 L:Fine.Thank you. Bellman:This way,please. 服务生:这边请。 L:It is a very nice room.When is room service available? 刘先生:客房不错,什么时候有客房服务? B:It's available 24 hours a day. 服:客房服务是一天24小时提供的。 L:Is there a Chinese restaurant here in this hotel? 刘:这个旅馆里有没有中餐厅? B:Yes,we have one on the tenth floor. L:That's wonderful. 服:有的,在十层楼。 B:The coffee shopis on the first floor near the lobby. 刘:真不错。 L:Fine.Thank you.By the way,where could I have my 服:咖啡店是在一楼,靠近大厅。 laundry done? 刘:好的,谢谢。顺便问一下,在哪里可以洗衣服? B:Just leave it in the laundry bag in the bathroom. 服务生:只需把衣服放在卫生间的洗衣袋中就行了。 L:Thank you.Here is just a little something for your trouble. 刘:谢谢,这是我的一点小意思,麻烦你了。 B:Oh,thank you. 服务生:啊,谢谢。 15
15 Dialogue 3:Information Desk Mr. Liu : Good morning . Do you have a single room ? Receptionist: How long will you be staying ? L: About a week . R: Let me see. You can have one on the second floor facing the park which is 60 dollars a night. L: That’s all right. R: May I see your passport? L: Here you are. R: Now, please fill out this form. Nationality, age, occupation, passport number and your signature here. L: By the way, what’s the checkout time? R: You can check out at any time before 12 noon. Here is your key. It is room 243. The bellman will take your bags for you. L: Fine. Thank you. Bellman: This way, please. L: It is a very nice room. When is room service available? B: It’s available 24 hours a day. L: Is there a Chinese restaurant here in this hotel? B: Yes, we have one on the tenth floor. L: That’s wonderful. B: The coffee shop is on the first floor near the lobby. L: Fine. Thank you. By the way, where could I have my laundry done? B: Just leave it in the laundry bag in the bathroom. L: Thank you. Here is just a little something for your trouble. B: Oh, thank you. 在前台 刘先生:早上好。你们有单人间吗? 接待员:您准备住几天? 刘:大概一个星期。 接:我来查一下,您可以住二楼的一间对折对着停车 场的房间。每晚60美元。 刘:行。 接:我可以看一下您的护照吗? 刘:给你。 接:现在请您填好这张表格。国籍,年龄,职业,护 照号码,并在这儿签名。 刘:顺便问一下,什么时候退房? 接:您可以在中午12点以前退房。这是您的钥匙。是 243房。服务生会帮您拎行李的。 刘:谢谢。 服务生:这边请。 刘先生:客房不错,什么时候有客房服务? 服:客房服务是一天24小时提供的。 刘:这个旅馆里有没有中餐厅? 服:有的,在十层楼。 刘:真不错。 服:咖啡店是在一楼,靠近大厅。 刘:好的,谢谢。顺便问一下,在哪里可以洗衣服? 服务生:只需把衣服放在卫生间的洗衣袋中就行了。 刘:谢谢,这是我的一点小意思,麻烦你了。 服务生:啊,谢谢