大学 PE4EBON nPAKTNKyM 「PAMMATMKA 件酸 yPOK1 KTO (ecTb)KTO. 从事.职业 他是工人。 OH pa6ounn. 父亲是农民。 OTeu-kpecTbaHNH. 我的姑姑是作家。 Moa teta-nncatenb. 餐 TEKCT BOCTOK
ДИАЛОГИ Кто (есть) кто. 父亲是农民。 从事. .职业 РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ ГРАММАТИКА Он рабо ́ чий. Оте ́ ц – крестья ́ нин. Моя ́ тётя – писа ́ тель. 我的姑姑是作家。 他是工人。 ТЕКСТ
PELEBON nPAKTNKyM 「PAMMATMKA Ewe ron Ha3anoH 6bin acnupaHtoM,a tenepb yPOK1 pa6oTaeT MeHenkepoMy Hac B onpMe. 几年前这里还是一个小村庄，而现在已经成为了 港口城市。 E Heckonbko eT Ha3an 3necb 6bina ManeHbkaa nepeBHa,a tenepb oHa cTana nopTOBbIM rOPOOM. 两年前玛莎还只是个小女孩儿， 而现在已经长成 一个大姑娘了。 E山总 ABa rona Ha3an Ma山a 6bina eBoukon, a Tenepb OHa cTana AeBy山KoM 黄 TEKCT BOCTOK
ДИАЛОГИ Ещё год наза́д он был аспира́нтом, а тепе́рь рабо́тает ме́неджером у нас в фи́рме. 几年前这里还是一个小村庄，而现在已经成为了 港口城市。 РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ ГРАММАТИКА Ещё не́сколько лет наза́д здесь была́ ма́ленькая дере́вня, а тепе́рь она ста́ла порто́вым го ́ родом. Ещё два го́да наза́д Ма́ша была́ де́вочкой, а тепе́рь она́ ста́ла де́вушкой. 两年前玛莎还只是个小女孩儿，而现在已经长成 一个大姑娘了。 ТЕКСТ
大学 PE4EBON nPAKTNKyM 「PAMMATMKA 件酸 Πepecka3 yPOK1 netp BacnnbeBnu cKa3an apyry, 4T0 HenaBHO K HVM BΦMpMy nocTynwn pa6oTaTb HOBbIN coTpyHnK.Ero 30ByT HnKonan,oaMnnna CoKoJoB.EMy TO.刀bKO 26 neT.on Ha3an OH 6bi acnmpaHToM,a Tenepb pa6oTaeT MeHenkepoM B ΦMpme. TEKCT BOCTOK
ДИАЛОГИ Переска ́ з Пётр Ва́сильевич сказа́л дру́гу, что неда́вно к ним в фи́рму поступи́л рабо́тать но́вый сотру́дник. Его́ зову́т Никола́й, фами́лия – Соколо́в. Ему́ то́лько 26 лет. Год наза́д он был аспира́нтом, а тепе́рь рабо́тает ме́неджером в фи́рме. РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ ГРАММАТИКА ТЕКСТ
PEUEBON nPAKTVKyM 「PAMMATMKA 件型 nanor 2 yPOK1 ΠaBen ΦpMa &NKEA》,nepeBonunk ·npO山nblM「oA,eHNTbCS9 eHa,Bpau,neTcKag nonnKNHNKa Ceprem a6pnka,rnaBHbin NHeHep 。 CTap山1M CbIH,山Kona,MIaA山A CbIH, neTcKnn can ·eHa3o9,npeKTop山KObI ©■4106 TEKCT BOCTOK
ДИАЛОГИ Диало ́ г 2 Па ́ вел • Фи́рма «ИКЕА», перево́дчик • про́шлый год, жени́ться • жена́, врач, де́тская поликли́ника Серге ́ й • фа́брика, гла́вный инжене́р • ста́рший сын, шко́ла, мла́дший сын, де́тский сад • жена́Зо́я, дире́ктор шко́лы РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ ГРАММАТИКА ТЕКСТ
大学俄语 PE4EBON nPAKTNKyM 「PAMMATMKA 件碰 yPOK1 Kakaa BcTpeua! Kakaa BcTpeua! Koro a Bnxy! KaKnMn cynb6amn! CKonbKo neT,cKobKO 3NM! TEKCT BOCTOK
ДИАЛОГИ Кака ́ я встре ́ ча! Кака́я встре́ча! Кого́я ви́жу! Каки́ми судьба́ми! Ско́лько лет, ско́лько зим! ТЕКСТ РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ ГРАММАТИКА