1.动词体的对应形式 俄语中大多数动词都有对应的未完成体和完成体 两种形式，体的对应形式属于同一动词的不同形式， 它们的词汇意义相同而语法意义不同。 ·4迎aPb一立POuHTaTB一→”读”，其语法意义不 同：是一个动词的体的对应形式。 如果未完成体和完成体词汇意义不同，就不是一个 动词的对应形式，而是两个不同的词。u四a五 πepeuntaTp/ⅡepeuuT缸BaTb(重读)就不是 体的不同对应形式
1. 动词体的对应形式 • 俄语中大多数动词都有对应的未完成体和完成体 两种形式,体的对应形式属于同一动词的不同形式, 它们的词汇意义相同而语法意义不同。 • читать—прочитать →‘’读‘’，其语法意义不 同; 是一个动词的体的对应形式。 • 如果未完成体和完成体词汇意义不同,就不是一个 动词的对应形式,而是两个不同的词。читать – перечитать / перечитывать(重读)就不是 体的不同对应形式
2.动词对应体的构成 ·1)未完成体加前缀构成完成体： ”IHTaTb一πpou红rar,Ie切ar五一 crenaTb,MBITB一BBIMBIT玉，CTPOHT五一 πOC9O红b,BHIe卫五一YBH亚eT五， Ⅱ红Car五一HaⅡHCaT上，ⅡOOCHTE一 ⅡOⅡOOCHT玉，3 BOHHT五一πO3 BOHHT玉， POTOBHT五一ΠOHTOTOBHT上， 。1 epb一Cπer玉. ● 最常使用的前缀包括：BI一；Ha一； Π0-；立pH-；Ⅱp0-；C-;Y-
2. 动词对应体的构成 • 1） 未完成体加前缀构成完成体: • читать-прочитать, делать- сделать, мыть-вымыть, строить- построить, видеть -увидеть, писать-написать, просить- попросить, звонить-позвонить, готовить-приготовить, • петь-спеть . • 最常使用的前缀包括：вы- ； на- ； по- ； при- ； про- ； с- ； у-