大学 PE4EBON nPAKTNKyM 「PAMMATMKA 件置 yPOK10 Tbl He3Hae山o tenieΦoH(Koro)? 3Ha0,3anM山M:331-26-63, V3BNHN,He 3Halo. Mo6nnbHbin nnn pa6ounn? TEKCT BOCTOK
Ты не зна ́ ешь телефо ́ н (кого ́)? ДИАЛОГИ Зна ́ ю, запиши ́ : 331-26-63. Извини ́ , не зна ́ ю. Моби ́ льный и ́ ли рабо ́ чий? ТЕКСТ РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ ГРАММАТИКА
PE4EBON nPAKTNKyM 「PAMMATMKA 件 CKanTe cnenyio山Me yPOK10 HoMepa tenepoHoB no-pycckn. 324-86-02 430-23-56 234-75-68 267-76-83 356-57-12 278-65-92 138-68-68-68-68 159-06-25-80-61 029-88-03-60-00 010-62-01-40-90 TEKCT BOCTOK
324-86-02 234-75-68 356-57-12 138-68-68-68-68 159-06-25-80-61 029-88-03-60-00 010-62-01-40-90 430-23-56 267-76-83 278-65-92 ДИАЛОГИ Скажи́те сле́дующие номера́телефо́нов по-ру́сски. ТЕКСТ РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ ГРАММАТИКА
大学 PE4EBON nPAKTNKyM 厂PAMMATNKA 件置 yPOK10 Mo6nnbHbin nnn pa6ounn? Mo6nnbHbin. Pa6ounn. IOMa山HMM,eCnM MOHO. TEKCT BOCTOK
Моби ́ льный и ́ ли рабо ́чий? ДИАЛОГИ Моби ́ льный. Рабо ́ чий. Дома ́ шний, е ́ сли мо ́ жно. ТЕКСТ РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ ГРАММАТИКА
PE4EBON nPAKTNKyM 「PAMMATMKA 件 03BaHNBaTbC9-03BOHNTbCA yPOK10 (no koro-yero ny k koMy-yemy) 打通电话 03BaHNBaTbcq: 03BaHNBalocb,-ewbC,-OTC 03BOHNTbCA: 03BOHIOCb,-NWbc,-ATCA 我从办公室给您打过电话，但没打通。 A 3BOHNn K BaM co cnyx6bl,HO He o3BOHWNC9. TEKCT BOCTOK
ДИАЛОГИ Я звони́л к вам со слу́жбы, но не дозвони́лся. 打通电话 дозва́ниваться-дозвони́ться (до кого́-чего́и́ли к кому́-чему́) 我从办公室给您打过电话，但没打通。 дозва́ниваться: дозва́ниваюсь, -ешься, -ются дозвони́ться: дозвоню́сь, -и́шься, -я́тся ТЕКСТ РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ ГРАММАТИКА
大学俄语 PE4EBON nPAKTNKYM 「PAMMATMKA 件置 B Kakoe Bpema (Korna)K HeMy yPOK10 nerue Bcero 03BOHNTbca? 那你知道什么时候最容易给他打通电话吗？ 很难给他打通电话，总是占线。 K HeMy oueHb Tpy HO A03BOHMTbC9.E Bce 3aHgto n 3aHgto. 您可以给问询处打个电话。确实，往那儿 很难打通。 BbI Moete no3BOHNTb B cnpabouhoe 6opo. npaBna,tyna oueHb tpy Ho 03BOHNTbC9. 黄 TEKCT BOCTOK
ДИАЛОГИ 那你知道什么时候最容易给他打通电话吗？ В како́е вре́мя (Когда́) к нему́ ле́гче всего́дозвони́ться? 您可以给问询处打个电话。确实，往那儿 很难打通。 Вы мо́жете позвони́ть в спра́вочное бюро́. Пра́вда, туда́о́чень тру́дно дозвони́ться. 很难给他打通电话，总是占线。 К нему́ о́чень тру́дно дозвони́ться. Всё за́нято и за́нято. ТЕКСТ РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ ГРАММАТИКА