各个条款中的标题及旁注不应视为条款的一部分,在合同条款或合同本身的解 释也不应加以考虑。 1.3注释 凡指当事人或当事人各方的字词应包括公司和有关法人资福的任何组织 1.4单数和复数 仅表明单数形式的词也可以代表复数,根据上下文需要而定,反之亦然。 1.5通知、同意、批准、证明和决定 除非另有规定,凡合同条款中提及的由任何人发出、给予的任何通知、同意、 批准、证明或决定应是书面形式的。并应对“通知”、“证明”或“决定”等词作相应的 解释。任何这种同意、批准、证明或决定不应被无理收回或延误。 1.6给业主和监理工程通知的地址 (a)给业主通知的地址是 (地址名称)
各个条款中的标题及旁注不应视为条款的一部分,在合同条款或合同本身的解 释也不应加以考虑。 1.3注释 凡指当事人或当事人各方的字词应包括公司和有关法人资福的任何组织。 1.4单数和复数 仅表明单数形式的词也可以代表复数,根据上下文需要而定,反之亦然。 1.5通知、同意、批准、证明和决定 除非另有规定,凡合同条款中提及的由任何人发出、给予的任何通知、同意、 批准、证明或决定应是书面形式的。并应对“通知”、“证明”或“决定”等词作相应的 解释。任何这种同意、批准、证明或决定不应被无理收回或延误。 1.6给业主和监理工程通知的地址 (a)给业主通知的地址是 (地址名称)
(b)给监理工程师通知的地址是 (地址名称) 监理工程师和监理工程师代表2.1监理工程师的职责和权力 (a)监理工程师应履行合同中规定的职责。 (b)监理工程师可以使用在合同中规定的或必要时由合同暗示的权力。但规定 除下列(4)(I)和(4)(II)条外,监理工程师在根据下列条款行使其职责之 前应取得业主明确的批准 (1)根据第4款,批准工程任何部分的分包合同 (2)证明第12款项下增加的费用 (3)决定第51款,发出变更指令,但下列情况除外: (Ⅰ)如果发生非常紧急情况,监理工程师认为将造成人员伤亡、或危及工程或 邻近的财产或从业主的权益考虑需立即采取行动,在这种情况下,监理工程师被授 权发布处理这种危机状况所必需的指令或命令,承包人应实施一切工作或按监理工 程师的命令竭尽全力去处置或减轻危急状况。尽管监理工程师的命令未事先征得业
(b)给监理工程师通知的地址是: (地址名称) 监理工程师和监理工程师代表2.1监理工程师的职责和权力 (a)监理工程师应履行合同中规定的职责。 (b)监理工程师可以使用在合同中规定的或必要时由合同暗示的权力。但规定: 除下列(4)(I)和(4)(I I)条外,监理工程师在根据下列条款行使其职责之 前应取得业主明确的批准: (1)根据第4款,批准工程任何部分的分包合同; (2)证明第12款项下增加的费用; (3)决定第51款,发出变更指令,但下列情况除外: (I)如果发生非常紧急情况,监理工程师认为将造成人员伤亡、或危及工程或 邻近的财产或从业主的权益考虑需立即采取行动,在这种情况下,监理工程师被授 权发布处理这种危机状况所必需的指令或命令,承包人应实施一切工作或按监理工 程师的命令竭尽全力去处置或减轻危急状况。尽管监理工程师的命令未事先征得业
主的批准,承包人仍应立即执行这些命令。 监理工程师应根踞第52款规定,确定因上述命令而增加的合同费用,并通知承 包人,抄报业主; (Ⅱ)如果单项或累积批准的工程数量变化不超过合同价的5%,或不超过某一 特定项目总费用的15%,除非这种数量变化在图纸或其他招标文件中联部是可以预 知的及除外的。 (5)确定第52款项下的费率或价格;或(6)批准重大设计变更,这些变更将 影响原设计的基本性能或能力。 (c)除了在合同中有明文规定外,监理工程师无权免除合同中规定的承包人义 务 2.2监理工程师代表 监理工程师代表应由监理工程师仼命并向监埋工程师负责,应履行和行使监理 工程师按2.3款规定可能赋予他的职责和权力。 2.3监理工程师授权的权力
主的批准,承包人仍应立即执行这些命令。 监理工程师应根踞第52款规定,确定因上述命令而增加的合同费用,并通知承 包人,抄报业主; (Ⅱ)如果单项或累积批准的工程数量变化不超过合同价的5%,或不超过某一 特定项目总费用的15%,除非这种数量变化在图纸或其他招标文件中联部是可以预 知的及除外的。 (5)确定第52款项下的费率或价格;或(6)批准重大设计变更,这些变更将 影响原设计的基本性能或能力。 (c)除了在合同中有明文规定外,监理工程师无权免除合同中规定的承包人义 务。 2.2监理工程师代表 监理工程师代表应由监理工程师任命并向监埋工程师负责,应履行和行使监理 工程师按2.3款规定可能赋予他的职责和权力。 2.3监理工程师授权的权力
监理工程师随时可将赋予他自己的任何职责和权力授权给监理工程师代表,他 可以随时收回其授权。任何这种授权或收回其授权均应以书面形式,并且只有在业 主和承包人收到这一授权通知后方可生效。 任何根据这一授权由监理工程师代表给承包人的通知应与监理工程师发给承包 人的通知有同等效力。但 (a)监理工程师代表对任何工作、材料或设备的批准不影响监理工程师不批准 这种工程、材料或设备和发出纠正指令的权力 (b)如果承包人对监理工程师代表给予的调知有疑问,其可以向监理工程师询 问,监理工程师应确认、取消或变更此种通知的内容。 2.4助理的任命 监理工程师或监理工程师代表对以任命任何数量的人员,协助监理工程师代表 履行其2.2款规定的职责。他应通知承包人这些人员的姓名、职务及权限。这些助理 人员无权发出指令给承包人。除非此指令是使其履行职责及保证可以按合同接收材 料、设备或工艺所必须发出的指令,由他们之中任何人出于上述目的而发出的这些 指令应视同为出监理工程师代表发出的
监理工程师随时可将赋予他自己的任何职责和权力授权给监理工程师代表,他 可以随时收回其授权。任何这种授权或收回其授权均应以书面形式,并且只有在业 主和承包人收到这一授权通知后方可生效。 任何根据这一授权由监理工程师代表给承包人的通知应与监理工程师发给承包 人的通知有同等效力。但: (a)监理工程师代表对任何工作、材料或设备的批准不影响监理工程师不批准 这种工程、材料或设备和发出纠正指令的权力; (b)如果承包人对监理工程师代表给予的调知有疑问,其可以向监理工程师询 问,监理工程师应确认、取消或变更此种通知的内容。 2.4助理的任命 监理工程师或监理工程师代表对以任命任何数量的人员,协助监理工程师代表 履行其2.2款规定的职责。他应通知承包人这些人员的姓名、职务及权限。这些助理 人员无权发出指令给承包人。除非此指令是使其履行职责及保证可以按合同接收材 料、设备或工艺所必须发出的指令,由他们之中任何人出于上述目的而发出的这些 指令应视同为出监理工程师代表发出的
2.5书面指令 由监理工程师发出的指令应为书面形式,但如果由于某种原因,监理工程师认 为有必要以口头的形式发出这类指令,承包人应遵照执行。无论在这一口头指令执 行前或执行后,由监理工程师发出的对这一指令的书面确认应视与本条规定的指令 有相同的意思 还规定,如果在7天内,承包人书面确认监理工程师的口头指令,这种确认在7 天内未被监理工程师以书面的形式的拒绝,这一指南针令应视为监理工程师的指令。 该规定同样适用于监理工程师代表及根据2.4款任何的监理工程师的或监理工 程师代表的助理人员发出的指令。I2.6监理工程师行为公正 按照合同规定,监理工程师通过以下方式行使权力 (a)作出决定,发表意见或同意,或(b)表示满意或批准,或(C)决定价值, 或(d)采取其他可能影响业主或承包人的权力和义务的行动时,监理工程师应根据 合同规定的条款并考虑所有的因素,公正行使其这些权力。任何这类的决定、意见、 同意、表示满意或批准,定价或采取的行动均可按67款的规定予以公开,评审或修
2.5书面指令 由监理工程师发出的指令应为书面形式,但如果由于某种原因,监理工程师认 为有必要以口头的形式发出这类指令,承包人应遵照执行。无论在这一口头指令执 行前或执行后,由监理工程师发出的对这一指令的书面确认应视与本条规定的指令 有相同的意思。 还规定,如果在7天内,承包人书面确认监理工程师的口头指令,这种确认在7 天内未被监理工程师以书面的形式的拒绝,这一指南针令应视为监理工程师的指令。 该规定同样适用于监理工程师代表及根据2.4款任何的监理工程师的或监理工 程师代表的助理人员发出的指令。I 2.6监理工程师行为公正 按照合同规定,监理工程师通过以下方式行使权力: (a)作出决定,发表意见或同意,或(b)表示满意或批准,或(C)决定价值, 或(d)采取其他可能影响业主或承包人的权力和义务的行动时,监理工程师应根据 合同规定的条款并考虑所有的因素,公正行使其这些权力。任何这类的决定、意见、 同意、表示满意或批准,定价或采取的行动均可按67款的规定予以公开,评审或修 订