Dialogue 2 At the Airport (After arriving at the Airport,Mr.Li is going to the immigration at the airport.) Official:Welcome to the United States.May I see your passport? Li:Yes here you are. O:Let's see,you have a tourist visa.Where will you be staying? L:Mostly in the New York area. O:Ok,everything seems to be in order.You may go to the baggage-claimarea,then proceed through customs. (Mr.Li picks up his baggage,then goes to the customs official) Official:Have you filled out your customs form Li:Yes,already. O:Fill in this Baggage Declaration Form,please. L:Ok.I'd do it as you've said. O:Do you have anything particular to declare? L:No,nothing that I'm aware of. O:Are you importing anything? L:I don't know what's dutiable.I've a small bottle of perfume and just a few personal belongings. O:You don't have to pay duty on personal belongings.What's in the bag?Would you mind opening your case? L:Certainly.Please check them over.But I've brought some presents for my friends. O:Do you have a receipt for this necklace? L:Yes,I do.Wait a minute yes,here it is. O:All right.But we'll have to charge you some duty on this watch. L:Then,how much should I have to pay for it? O:According to customs regulations,er...,let me see,you have to pay sixteen dollars.(after payment) O:You are through now. L:That's Ok? O:Everything is all right.Go ahead,please. L:Thank you
11 Dialogue 2 At the Airport (After arriving at the Airport, Mr. Li is going to the immigration at the airport.) Official:Welcome to the United States. May I see your passport? Li: Yes here you are. O: Let’s see, you have a tourist visa. Where will you be staying? L: Mostly in the New York area. O: Ok, everything seemsto be in order. You may go to the baggage-claimarea, then proceedthrough customs. (Mr.Li picks up his baggage,then goes to the customs official.) Official: Have you filled out your customs form ? Li: Yes, already. O: Fill in this BaggageDeclarationForm, please. L: Ok.I’d do it as you’ve said. O: Do you have anything particular to declare? L: No, nothing that I’m aware of. O:Are you importing anything? L: I don’t know what’s dutiable. I’ve a small bottle of perfume and just a few personal belongings. O: You don’t have to pay duty on personal belongings. What’sin the bag? Would you mind opening your case? L: Certainly. Please checkthem over. But I’ve brought some presentsfor my friends. O: Do you have a receipt for this necklace? L: Yes,I do. Wait a minute yes, here it is. O:All right. But we’ll have to charge you some duty on this watch. L: Then, how much should I have to pay for it? O:According to customs regulations, er…, let me see, you have to pay sixteendollars.(afterpayment) O: You are through now. L: That’s Ok? O: Everything is all right. Go ahead, please. L: Thank you
Dialogue 2 At the Airport (After arriving at the Airport,Mr.Li is going to the immigration at the airport.) Official:Welcome to the United States.May I see your passport? Li:Yes here you are. O:Let's see,you have a tourist visa.Where will you be staying? L:Mostly in the New York area. O:Ok,everything seems to be in order.You may go to the baggage-claim area,then proceed through customs. (Mr.Li picks up his baggage,then goes to the customs official.) Official:Have you filled out your customs form Li:Yes,already. O:Fill in this Baggage Declaration Form,please. L:Ok.I'd do it as you've said. O:Do you have anything particular to declare? L:No,nothing that I'm aware of. O:Are you importing anything? L:I don't know what's dutiable.I've a small bottle of perfume and just a few personal belongings. O:You don't have to pay duty on personal belongings.What's in the bag?Would you mind opening your case? L:Certainly.Please check them over.But I've brought some presents for my friends. O:Do you have a receipt for this necklace? L:Yes,I do.Wait a minute yes,here it is. O:All right.But we'll have to charge you some duty on this watch. L:Then,how much should I have to pay for it? O:According to customs regulations,er...,let me see,you have to pay sixteen dollars.(after payment) O:You are through now. L:That's Ok? 0: Everything is all right.Go ahead,please. L:Thank you
12 Dialogue 2 At the Airport (After arriving at the Airport, Mr. Li is going to the immigration at the airport.) Official:Welcome to the United States. May I see your passport? Li: Yes here you are. O: Let’s see, you have a tourist visa. Where will you be staying? L: Mostly in the New York area. O: Ok, everything seemsto be in order. You may go to the baggage-claimarea, thenproceedthrough customs. (Mr.Li picks up his baggage, then goes to the customs official.) Official: Have you filled out your customs form ? Li: Yes, already. O: Fill in this Baggage DeclarationForm, please. L: Ok.I’d do it as you’ve said. O: Do you have anything particular to declare? L: No, nothing that I’m aware of. O:Are you importing anything? L: I don’t know what’s dutiable. I’ve a small bottle of perfume and just a few personal belongings. O: You don’t have to pay duty on personal belongings. What’sin the bag? Would you mind opening your case? L: Certainly. Please checkthem over. But I’ve brought some presents for my friends. O: Do you have a receipt for this necklace? L: Yes,I do. Wait a minute yes, here it is. O:All right. But we’ll have to charge you some duty on this watch. L: Then, how much should I have to pay for it? O:According to customs regulations, er…, let me see, you have to pay sixteendollars.(after payment) O: You are through now. L: That’s Ok? O: Everything is all right. Go ahead, please. L: Thank you
Li:Yes here you are. L:Mostly in the New York area. (Mr.Li picks up his baggage,then goes to the customs official.) Li:Yes,already. L:Ok.I'd do it as you've said. L:No,nothing that I'm aware of. L:I don't know what's dutiable.I've a small bottle of perfume and just a few personal belongings. L:Certainly.Please check them over.But I've brought some presents for my friends. L:Yes,I do.Wait a minute yes,here it is. L:Then,how much should I have to pay for it? (after payment) L:That's Ok? L:Thank you
13 Li: Yes here you are. L: Mostly in the New York area. (Mr.Li picks up his baggage,then goes to the customs official.) Li: Yes, already. L: Ok.I’d do it as you’ve said. L: No, nothing that I’m aware of. L: I don’t know what’s dutiable. I’ve a small bottle of perfume and just a few personal belongings. L: Certainly. Please check them over. But I’ve brought some presents for my friends. L: Yes,I do. Wait a minute yes, here it is. L: Then, how much should I have to pay for it? . (after payment) L: That’s Ok? L: Thank you
Official:Welcome to the United States.May I see your passport? O:Let's see,you have a tourist visa.Where will you be staying? O:Ok,everything seems to be in order.You may go to the baggage-claim area,then proceed through customs. Official:Have you filled out your customs form O:Fill in this Baggage Declaration Form,please. O:Do you have anything particular to declare? O:Are you importing anything? O:You don't have to pay duty on personal belongings.What's in the bag?Would you mind opening your case? O:Do you have a receipt for this necklace? O:All right.But we'll have to charge you some duty on this watch. O:According to customs regulations,er...,let me see,you have to pay sixteen dollars.(after payment) O:You are through now. O:Everything is all right.Go ahead,please
14 Official:Welcome to the United States. May I see your passport? O: Let’s see, you have a tourist visa. Where will you be staying? O: Ok, everything seems to be in order. You may go to the baggage-claim area, then proceed through customs. Official: Have you filled out your customs form ? O: Fill in this BaggageDeclarationForm, please. O: Do you have anything particular to declare? O:Are you importing anything? O: You don’t have to pay duty on personal belongings. What’s in the bag? Would you mind opening your case? O: Do you have a receipt for this necklace? O:All right. But we’ll have to charge you some duty on this watch. O:According to customs regulations, er…, let me see, you have to pay sixteendollars.(afterpayment) O: You are through now. O: Everything is all right. Go ahead, please
Dialogue 3 Have Trouble With the Customs Official:Mr.Cheng.Mr.Cheng from China. On what status are you traveling? Cheng:Here. 您以什么身份旅行的？ O:you are Mr.Cheng from China,aren't you? C:Yes,I am. on what status 以什么身份 O:On what status are you traveling? Fair:交易会，博览会 C:I'm a general manager and I'm invited to attend the Fair here. a book fair书展 O:How long do you expect to be staying in an international trade fair国际商贸会 America? spirits:I)spirit的复数形式，酒精含量高的酒 C:Three weeks. O:Have you finished filling 2)情绪，精神 out your declarations? be in high spirits:情绪高昂 C:Well.I've filled in those items listed in the Your friendly letter raised my spirits. form.Here you are. 你亲切的来信使我的精神为之一振。 O:Have you got anything to declare?Any gifts for people in this country?Have you got a carton of cigarettes:一条烟 any spirits or tobacco? a pack of cigarettes:一盒烟 C:I've brought some small gifts for friends, and here is a carton of cigarettes I bought on the plane. O:One carton of cigarettes is your duty-free allowance.May I have a look at the gifts? C:Yes,here they are,under here.I have only a few small gifts---the total value is under S100
15 Dialogue 3 Have Trouble With the Customs Official: Mr. Cheng. Mr. Cheng from China. Cheng: Here. O: you are Mr. Cheng from China, aren’t you? C: Yes,I am. O: On what status are you traveling? C: I’m a general manager and I’m invited to attend the Fairhere. O: How long do you expect to be staying in America? C: Three weeks. O: Have you finished filling out your declarations? C: Well. I’ve filled in those items listed in the form. Here you are. O: Have you got anything to declare? Any gifts for people in this country? Have you got any spirits or tobacco? C: I’ve brought some small gifts for friends, and here is a carton of cigarettes I bought on the plane. O: One carton of cigarettes is your duty-free allowance.May I have a look at the gifts? C: Yes, here they are, under here. I have only a few small gifts---the total value is under $100. On what status are you traveling? 您以什么身份旅行的？ on what status 以什么身份 Fair: 交易会，博览会 a book fair 书展 an international trade fair 国际商贸会 spirits:1) spirit 的复数形式，酒精含量高的酒 2) 情绪，精神 be in high spirits: 情绪高昂 Your friendly letter raised my spirits. 你亲切的来信使我的精神为之一振。 a carton of cigarettes:一条烟 a pack of cigarettes:一盒烟