Read by critical thinking Sentence Study 1.If that didn't work they went to a translator for help.(Line 4,Para 2) 译文 如果这样还不行的话，他们就会去找翻译帮忙。 句子分析 l.that”refers to“pull out their phrases dictionaries to understand each other fully" in the previous sentence. 2.“work”is an intransitive verb meaning “be effective or successful'”(起作用，有效)
T 如果这样还不行的话，他们就会去找翻译帮忙。 1. If that didn’t work they went to a translator for help. (Line 4, Para 2) 译文 句子分析 1. “that” refers to “pull out their phrases dictionaries to understand each other fully” in the previous sentence. 2. “work” is an intransitive verb meaning “be effective or successful” (起作用，有效). Sentence Study
Read by critical thinking 1.If that didn't work they went to a translator for help.(Line 4,Para.2) Example 1.Does this light work? 2.I don't think your plan will work. Paraphrase If that wasn't effective,they would turn to a translator for help
T If that wasn’t effective, they would turn to a translator for help. 1. If that didn’t work they went to a translator for help. (Line 4, Para. 2) Paraphrase Example 1. Does this light work? 2. I don’t think your plan will work
Read by critical thinking 2.So when communication problems emerged,they assumed it was just one of those expected misunderstandings and that with a little assistance they would surely understand each other.(Line 3,Para.3) 译文 因此，当交流出现问题时，他们认为这只不过 是一个误解而已，是预料中的。只要得到些许 帮助，他们就必定能够彼此理解
T 2. So when communication problems emerged, they assumed it was just one of those expected misunderstandings and that with a little assistance they would surely understand each other. (Line 3, Para. 3) 因此，当交流出现问题时，他们认为这只不过 是一个误解而已，是预料中的。只要得到些许 帮助，他们就必定能够彼此理解。 译文
Read by critical thinking 2.So when communication problems emerged,they assumed it was just one of those expected misunderstandings and that with a little assistance they would surely understand each other.Line 3,Para.3) 句子分析 When two coordinate clauses are introduced by the same conjunction,the second conjunction can NOT be omitted. In the sentence,two objective clauses are introduced by“that”,modifying“assume'”.The first "that"is omitted while the second can not be omitted
T 句子分析 2. So when communication problems emerged, they assumed it was just one of those expected misunderstandings and that with a little assistance they would surely understand each other. (Line 3, Para. 3) When two coordinate clauses are introduced by the same conjunction, the second conjunction can NOT be omitted. In the sentence, two objective clauses are introduced by “that”, modifying “ assume”. The first “that” is omitted while the second can not be omitted
Read by critical thinking Example 1. He said he would go to visit the great wall and that his father would go with him. 2.The survey shows almost 77 students do not like math,that 80 students do not like Chinese, and that 99 students do not like English Paraphrase When they meet communication problems,they just take them as one of the misunderstandings that they considered likely to happen.They also firmly believe that they are able to understand each other just with a little help
T Example 1. He said he would go to visit the great wall and that his father would go with him. 2. The survey shows almost 77 students do not like math, that 80 students do not like Chinese, and that 99 students do not like English. When they meet communication problems, they just take them as one of the misunderstandings that they considered likely to happen. They also firmly believe that they are able to understand each other just with a little help. Paraphrase