next in importance,重要性上仅次于 The festivals next in importance after She was next in size only to lucy among National Day are two New Years;one the girls在女孩中她的身高仅次于露茜。 according to the Gregorian solar calendar,and administrative,a.管理的，行政的 the other according to the traditional lunar He lacks in administrative ability. 他缺乏 calendar.The former was officially established 行政能力。 in 1911,but it has been to this day the New establish,t.建立，创办，设立 Year in an administrative sense only.Whereas This school was established in1840.这所 the traditional New Year has remained the 学校是在1840年创立的。 virtual festival of New Year emotionally and whereas,conj.然而，但是，尽管 culturally,though it was renamed"the Spring He must be about sixty,whereas his wife Festival'”long ago. looks about thirty.他想必有60岁左右，而他妻子 看上去大约有30岁。 virtual.a.实质上的，事实上的 Now that the talks have broken down,war in the region looks like a virtual certainty..既然谈 判已经破裂，这一地区的战争看来肯定不可避免
The festivals next in importance after National Day are two New Years; one according to the Gregorian solar calendar, and the other according to the traditional lunar calendar. The former was officially established in 1911, but it has been to this day the New Year in an administrative sense only. Whereas the traditional New Year has remained the virtual festival of New Year emotionally and culturally, though it was renamed “the Spring Festival” long ago. next in importance . 重要性上仅次于 She was next in size only to lucy among the girls 在女孩中她的身高仅次于露茜。 administrative ,a. 管理的，行政的 He lacks in administrative ability. 他缺乏 行政能力。 establish , vt. 建立，创办，设立 This school was established in 1840. 这所 学校是在1840年创立的。 whereas , conj. 然而，但是，尽管 He must be about sixty ,whereas his wife looks about thirty. 他想必有60岁左右，而他妻子 看上去大约有30岁。 virtual. a. 实质上的，事实上的 Now that the talks have broken down, war in the region looks like a virtual certainty. 既然谈 判已经破裂，这一地区的战争看来肯定不可避免
eclipse,t.使暗淡，使失色 The solar New Year is quite eclipsed by the He is quite eclipsed by his clever wife.他的 traditional New Year both in importance and 妻子很聪明，相形之下，他显得黯然失色。 festivity.On this one-day national holiday there is rouse,t.惊起，唤起 little of what you would call rousing celebrations. He roused a sense of duty in me. 他唤起我 It is an occasion for presenting new stage,screen 的责任感。 or TV shows,and a convenient day for holding a otherwise,adv.否则，不然 wedding.Otherwise it is just an ordinary holiday. Do it now.Otherwise it will be too late. For many it is no more than an extra Sunday. 在就干，不然就太迟了。 注意otherwise还可以做连词 It's perfectly harmless,otherwise I wouldn't have done it..这没有一点坏处，否则我也不会去干的。 no more than仅仅，只不过 The litter girl is no more than five years old. 这个小女孩只有五岁
The solar New Year is quite eclipsed by the traditional New Year both in importance and festivity. On this one-day national holiday there is little of what you would call rousing celebrations. It is an occasion for presenting new stage, screen or TV shows, and a convenient day for holding a wedding. Otherwise it is just an ordinary holiday. For many it is no more than an extra Sunday. eclipse , vt. 使暗淡，使失色 He is quite eclipsed by his clever wife. 他的 妻子很聪明，相形之下，他显得黯然失色。 rouse , vt. 惊起，唤起 He roused a sense of duty in me. 他唤起我 的责任感。 otherwise , adv. 否则，不然 Do it now. Otherwise it will be too late. 现 在就干，不然就太迟了。 注意otherwise还可以做连词 It’s perfectly harmless ,otherwise I wouldn’t have done it. 这没有一点坏处，否则我也不会去干的。 no more than 仅仅，只不过 The litter girl is no more than five years old. 这个小女孩只有五岁
root,t.生根，扎根 The lunar New Year(the Spring Festival This plant should be rooted in sandy is the festival of festivals,which is deep- soiL.这种植物应种在沙质土壤。 rooted in the life and soul of hundreds of take place..发生，进行，举行 hundreds of millions of people.It is a time of The accident took place only a block family reunion,good whishes,thanksgiving, from his home.这意外事故就发生在离他家一 new promises,hopes for the future,and 个街的地方。 merrymaking.Although officially there are extend,v.伸展，延续 only three full days,the celebrations of the The hot weather extended into October Spring Festival take place in late January or 炎热天气一直持续到10月份。 early February and last for nearly a month, They extended the railway to the next beginning ten days before the end of the year down. 他们把铁路延伸到了下一个城镇。 and extending well past the middle of the first as well..同样，也 month of the new year.The historical reason Computer are widely used in industry, for beginning the year during cold weather is and now ordinary people can use them as well. that it is a time between the "autumn harvest 计算机已在工业上广泛使用，如今普通人同样 and winter storage”and“spring plowing and 也能用计算机。 summer weeding."In other words,this is the There are many other services as well. time for rest and relaxation after a year's toil, 还有许多种别的服务项目。 and for celebration as well
The lunar New Year (the Spring Festival ) is the festival of festivals, which is deeprooted in the life and soul of hundreds of hundreds of millions of people. It is a time of family reunion, good whishes, thanksgiving, new promises, hopes for the future, and merrymaking. Although officially there are only three full days, the celebrations of the Spring Festival take place in late January or early February and last for nearly a month, beginning ten days before the end of the year and extending well past the middle of the first month of the new year. The historical reason for beginning the year during cold weather is that it is a time between the “autumn harvest and winter storage” and “spring plowing and summer weeding.” In other words, this is the time for rest and relaxation after a year’s toil, and for celebration as well. root , vt . 生根，扎根 This plant should be rooted in sandy soil. 这种植物应种在沙质土壤。 take place. 发生，进行，举行 The accident took place only a block from his home. 这意外事故就发生在离他家一 个街的地方。 extend , v. 伸展，延续 The hot weather extended into October. 炎热天气一直持续到10月份。 They extended the railway to the next down. 他们把铁路延伸到了下一个城镇。 as well. 同样，也 Computer are widely used in industry, and now ordinary people can use them as well. 计算机已在工业上广泛使用，如今普通人同样 也能用计算机。 There are many other services as well. 还有许多种别的服务项目